exhibition 展示会

イミゴンゴ展の情報をアップデートいたします

2020年1月, 2月は 石川県金沢市 と 東京都銀座 で開催いたします

◆ルワンダ伝統牛糞アート「イミゴンゴ」展 – imigongo kanazawa

ルワンダ伝統牛糞アート「イミゴンゴ」の展示会です
@石川県金沢市 ギャラリー日色 <Hiiro> さん

2020年1月30日(木)〜2月4日(火)

1800年代前半にギサカ王国の王子様が
家を美しく飾るためにはじめたといわれる伝統アート

乳飲み仔牛のなめらか牛糞と灰を混ぜたものを粘土状にし
木板の上で幾何学模様を描きます

柄は数え切れないくらい存在しますが
そのうちの幾つかは伝統柄と呼ばれ
昔から引き継がれているもの

それぞれの柄に名前と意味があります

それらの歴史に思いを馳せてみるのも良いですし
なにより感じて欲しいのはその模様から発されるメッセージ

目の前に立ったとき、どんな感覚が湧き上がるか

良質な対話の時間となりますように

当日はイミゴンゴの展示と販売も行います

ルワンダにまつわるコーヒーや紅茶などもご用意しておりますので
遠くから来たのに
距離があやふやになる
不思議な模様に囲まれて一息ついていってください

会期中、主催者は一時帰国し在廊しております
(普段はルワンダに暮らし、イミゴンゴの研究活動をおこなっております)

<開催日>
2020年1月30日(木) 11:00-19:00
2020年1月31日(金) 11:00-19:00
2020年2月1日(土) 11:00-19:00
2020年2月2日(日) 11:00-19:00
2020年2月3日(月) 11:00-19:00
2020年2月4日(火) 11:00-19:00
(追加イベント等はこれからアップデートしてまいります)

<会場>
ギャラリー日色 <Hiiro> さん
https://g.page/galleryhiiro?share
寺町台重伝建地区に残る古い町家を改装した美しい空間です
和とルワンダのエッセンスの共演をお楽しみください

<アクセス>
最寄り駅:金沢駅

金沢駅東口バスターミナルのりば⑧⑨⑩から乗車15分
「広小路(寺町寺院群・にし茶屋街)」下車
のち徒歩5分

★徒歩圏内に谷口吉郎・吉生記念 金沢建築館などもあります

<入場料>
無料

<お問い合わせ>
imigongoanywhere@gmail.com

<主催>
imigongo anywhere
Cultural Capital Rwanda R&D ltd.
masako kato
ルワンダの伝統文化や伝統医療を調査し、場所の力を見つめる活動をしております

<アップデート>
こちらのリンクで展示会情報のアップデートを行っております

facebook
https://www.facebook.com/events/587278682046749/

instagram
https://www.instagram.com/imigongo_anywhere/?hl=en

twitter
https://twitter.com/imigongotokyo


◆ルワンダ伝統牛糞アート「イミゴンゴ」展 – imigongo tokyo GINZA

<開催日>
2020年2月11日(火祝) 11:00-19:00
2020年2月12日(水) 11:00-19:00

<会場>
スペース銀座 さん
https://goo.gl/maps/YqSPyivxQ3fdx8vf7

1階は舘田珈琲焙煎所とBARアイラ島です

<アクセス>
徒歩3分〜10分圏内
 東京メトロ 銀座線 銀座または京橋
 東京メトロ 日比谷線 東銀座
 東京メトロ 有楽町線 銀座一丁目または新富町
 都営浅草線 東銀座または宝町

<入場料>
無料

<お問い合わせ>
imigongoanywhere@gmail.com

<主催>
imigongo anywhere
Cultural Capital Rwanda R&D ltd.
masako kato
ルワンダの伝統文化や伝統医療を調査し、場所の力を見つめる活動をしております

<アップデート>
こちらのリンクで展示会情報のアップデートを行っております

facebook
https://www.facebook.com/events/454977755176766/

instagram
https://www.instagram.com/imigongo_anywhere/?hl=en

twitter
https://twitter.com/imigongotokyo

<過去展示会情報>

ルワンダ伝統牛糞アート「イミゴンゴ」展 – imigongo tokyo
2019.9.5 – 2019.9.10
@代々木上原 hako gallery

https://www.facebook.com/events/483202698912878/